Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПлачПлач Иеремии 2:21   ПлачПлач Иеремии 3:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:22 / Плач 2:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:22

Ты созвал 7121 отовсюду, 5439 как на праздник, 4150 3117 ужасы 4032 мои, и в день 3117 гнева 639 Господня 3068 никто не спасся, 6412 никто не уцелел; 8300 тех, которые были 2946 мною вскормлены 2946 и вырощены, 7235 враг 3615 мой истребил". 341

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּקְרָא֩ 7121 כְי֨וֹם 3117 מוֹעֵ֤ד 4150 מְגוּרַי֙ 4032 מִסָּבִ֔יב 5439 וְלֹ֥א 3808 הָיָ֛ה 1961 בְּי֥וֹם 3117 אַף־ 639 יְהוָ֖ה 3068 פָּלִ֣יט 6412 וְשָׂרִ֑יד 8300 אֲשֶׁר־ 834 טִפַּ֥חְתִּי 2946 וְרִבִּ֖יתִי 7235 אֹיְבִ֥י 341 כִלָּֽם׃ 3615 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S ἡμέραν 2250 N-ASF ἑορτῆς 1859 N-GSF παροικίας 3940 N-GSF μου 1473 P-GS κυκλόθεν, 2943 ADV καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ὀργῆς 3709 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM ἀνασῳζόμενος 4982 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ καταλελειμμένος, 2641 V-RMPNS ὡς 3739 CONJ ἐπεκράτησα V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνα 4129 V-AAI-1S ἐχθρούς 2190 A-APM μου 1473 P-GS πάντας. 3956 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:21   ПлачПлач Иеремии 3:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.