Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 9:20   ИерИеремия 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 9:21 / Иер 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 9:21

Ибо смерть 4194 входит 5927 в наши окна, 2474 вторгается 935 в чертоги 759 наши, чтобы истребить 3772 детей 5768 с улицы, 2351 юношей 970 с площадей. 7339

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 עָ֤לָה 5927 מָ֙וֶת֙ 4194 בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ 2474 בָּ֖א 935 בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ 759 לְהַכְרִ֤ית 3772 עוֹלָל֙ 5768 מִח֔וּץ 2351 בַּחוּרִ֖ים 970 מֵרְחֹבֽוֹת׃ 7339

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S θάνατος 2288 N-NSM διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPF θυρίδων 2376 N-GPF ὑμῶν, 4771 P-GP εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ὑμῶν 4771 P-GP τοῦ 3588 T-GSN ἐκτρῖψαι V-AAN νήπια 3516 A-APN ἔξωθεν 1855 ADV καὶ 2532 CONJ νεανίσκους 3495 N-APM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF πλατειῶν. 4116 A-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 9:20   ИерИеремия 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.