Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 9:2
О, кто дал 5414 бы мне в пустыне 4057 пристанище 4411 путников! 732 оставил 5800 бы я народ 5971 мой и ушел 3212 бы от них: ибо все они прелюбодеи, 5003 скопище 6116 вероломных. 898Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִֽי־ 4310 יִתְּנֵ֣נִי 5414 בַמִּדְבָּ֗ר 4057 מְלוֹן֙ 4411 אֹֽרְחִ֔ים 732 וְאֶֽעֶזְבָה֙ 5800 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 וְאֵלְכָ֖ה 1980 מֵֽאִתָּ֑ם 853 כִּ֤י 3588 כֻלָּם֙ 3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים 5003 עֲצֶ֖רֶת 6116 בֹּגְדִֽים׃ 898Септуагинта / LXX, перевод семидесяти