Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 7:6   ИерИеремия 7:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 7:7 / Иер 7:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 7:7

то Я оставлю 7931 вас жить 7931 на месте 4725 сем, на этой земле, 776 которую дал 5414 отцам 1 вашим в 5704 роды 5769 родов. 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁכַּנְתִּ֤י 7931 אֶתְכֶם֙ 853 בַּמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֔ה 2088 בָּאָ֕רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם 1 לְמִן־ 4480 עוֹלָ֖ם 5769 וְעַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 ADV κατοικιῶ 2730 V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM ἐν 1722 PREP γῇ, 1065 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP ἐξ 1537 PREP αἰῶνος 165 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 7:6   ИерИеремия 7:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.