Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 7:29
Остриги 1494 волоса 5145 твои и брось, 7993 и подними 5375 плач 7015 на горах, 8205 ибо отверг 3988 Господь 3068 и оставил 5203 род, 1755 [навлекший] гнев 5678 Его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
גָּזִּ֤י 1494 נִזְרֵךְ֙ 5145 וְֽהַשְׁלִ֔יכִי 7993 וּשְׂאִ֥י 5375 עַל־ 5921 שְׁפָיִ֖ם 8205 קִינָ֑ה 7015 כִּ֚י 3588 מָאַ֣ס 3988 יְהוָ֔ה 3068 וַיִּטֹּ֖שׁ 5203 אֶת־ 853 דּ֥וֹר 1755 עֶבְרָתֽוֹ׃ 5678Септуагинта / LXX, перевод семидесяти