Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 6 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 6:8   ИерИеремия 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 6:9 / Иер 6:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 6:9

Так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 до конца 5953 доберут 5953 остаток 7611 Израиля, 3478 как виноград; 1612 работай 7725 рукою 3027 твоею, как обиратель 1219 винограда, 1219 наполняя корзины. 5552

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהֹוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 עוֹלֵ֛ל 5953 יְעוֹלְל֥וּ 5953 כַגֶּ֖פֶן 1612 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 הָשֵׁב֙ 7725 יָדְךָ֔ 3027 כְּבוֹצֵ֖ר 1219 עַל־ 5921 סַלְסִלּֽוֹת׃ 5552

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Καλαμᾶσθε V-PMI-2P καλαμᾶσθε V-PMI-2P ὡς 3739 CONJ ἄμπελον 288 N-ASF τὰ 3588 T-APN κατάλοιπα 2645 A-APN τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ἐπιστρέψατε 1994 V-AAD-2P ὡς 3739 CONJ ὁ 3588 T-NSM τρυγῶν 5166 V-PAPNS ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM κάρταλλον N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 6:8   ИерИеремия 6:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.