Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 51:6   ИерИеремия 51:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:7 / Иер 51:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:7

Вавилон 894 был золотою 2091 чашею 3563 в руке 3027 Господа, 3068 опьянявшею 7937 всю землю; 776 народы 1471 пили 8354 из нее вино 3196 и безумствовали. 1984

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כּוֹס־ 3563 זָהָ֤ב 2091 בָּבֶל֙ 894 בְּיַד־ 3027 יְהוָ֔ה 3068 מְשַׁכֶּ֖רֶת 7937 כָּל־ 3605 הָאָ֑רֶץ 776 מִיֵּינָהּ֙ 3196 שָׁת֣וּ 8354 גוֹיִ֔ם 1471 עַל־ 5921 כֵּ֖ן 3651 יִתְהֹלְל֥וּ 1984 גוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ποτήριον 4221 N-NSN χρυσοῦν 5552 A-NSN Βαβυλὼν 897 N-NSF ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF κυρίου 2962 N-GSM μεθύσκον 3182 V-PAPAS πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν· 1065 N-ASF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴνου 3631 N-GSM αὐτῆς 846 D-GSF ἐπίοσαν 4095 V-AAI-3P ἔθνη, 1484 N-APN διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐσαλεύθησαν. 4531 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:6   ИерИеремия 51:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.