Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 61

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 51:60   ИерИеремия 51:62 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:61 / Иер 51:61

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:61

И сказал 559 Иеремия 3414 Сераии: 8304 когда ты придешь 935 в Вавилон, 894 то смотри, 7200 прочитай 7121 все сии речи, 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 אֶל־ 413 שְׂרָיָ֑ה 8304 כְּבֹאֲךָ֣ 935 בָבֶ֔ל 894 וְֽרָאִ֔יתָ 7200 וְֽקָרָ֔אתָ 7121 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιερεμιας 2408 N-NSM πρὸς 4314 PREP Σαραιαν N-PRI Ὅταν 3752 ADV ἔλθῃς 2064 V-AAS-2S εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα, 897 N-ASF καὶ 2532 CONJ ὄψῃ 3708 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἀναγνώσῃ 314 V-FMI-2S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:60   ИерИеремия 51:62 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.