Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 59
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 51:59
Слово, 1697 которое пророк 5030 Иеремия 3414 заповедал 6680 Сераии, 8304 сыну 1121 Нирии, 5374 сыну 1121 Маасеи, 4271 когда он отправлялся 3212 в Вавилон 894 с Седекиею, 6667 царем 4428 Иудейским, 3063 в четвертый 7243 год 8141 его царствования; 4427 Сераия 8304 был главный 8269 постельничий. 4496Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַדָּבָ֞ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֣ה 6680 ׀ יִרְמְיָ֣הוּ 3414 הַנָּבִ֗יא 5030 אֶת־ 853 שְׂרָיָ֣ה 8304 בֶן־ 1121 נֵרִיָּה֮ 5374 בֶּן־ 1121 מַחְסֵיָה֒ 4271 בְּלֶכְתּ֞וֹ 1980 אֶת־ 854 צִדְקִיָּ֤הוּ 6667 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 בָּבֶ֔ל 894 בִּשְׁנַ֥ת 8141 הָרְבִעִ֖ית 7243 לְמָלְכ֑וֹ 4427 וּשְׂרָיָ֖ה 8304 שַׂ֥ר 8269 מְנוּחָֽה׃ 4496Септуагинта / LXX, перевод семидесяти