Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 51:35   ИерИеремия 51:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:36 / Иер 51:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:36

Посему так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я вступлюсь 7378 в твое дело 7379 и отмщу 5358 зат 5360ебя, и осушу 2717 море 3220 его, и иссушу 3001 каналы 4726 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנְנִי־ 2005 רָב֙ 7378 אֶת־ 853 רִיבֵ֔ךְ 7379 וְנִקַּמְתִּ֖י 5358 אֶת־ 853 נִקְמָתֵ֑ךְ 5360 וְהַחֲרַבְתִּי֙ 2717 אֶת־ 853 יַמָּ֔הּ 3220 וְהֹבַשְׁתִּ֖י 3001 אֶת־ 853 מְקוֹרָֽהּ׃ 4726

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS κρινῶ 2919 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἀντίδικόν 476 A-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἐκδίκησίν 1557 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐρημώσω 2049 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ξηρανῶ 3583 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF πηγὴν 4077 N-ASF αὐτῆς, 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:35   ИерИеремия 51:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.