Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 51:30   ИерИеремия 51:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:31 / Иер 51:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:31

Гонец 7323 бежит 7323 навстречу 7125 гонцу, 7323 и вестник 5046 навстречу 7125 вестнику, 5046 чтобы возвестить 5046 царю 4428 Вавилонскому, 894 что город 5892 его взят 3920 со всех концов, 7097

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָ֤ץ 7323 לִקְרַאת־ 7125 רָץ֙ 7323 יָר֔וּץ 7323 וּמַגִּ֖יד 5046 לִקְרַ֣את 7125 מַגִּ֑יד 5046 לְהַגִּיד֙ 5046 לְמֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 כִּֽי־ 3588 נִלְכְּדָ֥ה 3920 עִיר֖וֹ 5892 מִקָּצֶֽה׃ 7097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διώκων 1377 V-PAPNS εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF διώκοντος 1377 V-PAPGS διώξεται 1377 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἀναγγέλλων 312 V-PAPNS εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF ἀναγγέλλοντος 312 V-PAPGS τοῦ 3588 T-GSN ἀναγγεῖλαι 312 V-AAN τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF ὅτι 3754 CONJ ἑάλωκεν V-RAI-3S ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:30   ИерИеремия 51:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.