Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 51:20   ИерИеремия 51:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:21 / Иер 51:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:21

тобою поражал 5310 коня 5483 и всадника 7392 его и тобою поражал 5310 колесницу 7393 и возницу 7392 ее;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִפַּצְתִּ֣י 5310 בְךָ֔ ס֖וּס 5483 וְרֹֽכְב֑וֹ 7392 וְנִפַּצְתִּ֣י 5310 בְךָ֔ רֶ֖כֶב 7393 וְרֹכְבֽוֹ׃ 7392

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διασκορπιῶ 1287 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἵππον 2462 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀναβάτην 305 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ διασκορπιῶ 1287 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἅρματα 716 N-APN καὶ 2532 CONJ ἀναβάτας N-APM αὐτῶν 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:20   ИерИеремия 51:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.