Подстрочник и Стронг: Иеремия 51:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 51:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты у Меня — молот, 4661 оружие 3627 воинское; 4421 тобою Я поражал 5310 народы 1471 и тобою разорял 7843 царства; 4467

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַפֵּץ־ 4661 אַתָּ֣ה 859 לִ֔י כְּלֵ֖י 3627 מִלְחָמָ֑ה 4421 וְנִפַּצְתִּ֤י 5310 בְךָ֙ גּוֹיִ֔ם 1471 וְהִשְׁחַתִּ֥י 7843 בְךָ֖ מַמְלָכֽוֹת׃ 4467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ [28:20] διασκορπιζεις

1287

V-PAI-2S

συ

4771

P-NS

μοι

1473

P-DS

σκευη

4632

N-APN

πολεμου

4171

N-GSM

και

2532

CONJ

διασκορπιω

1287

V-FAI-1S

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

εθνη

1484

N-APN

και

2532

CONJ

εξαρω

1808

V-FAI-1S

εκ

1537

PREP

σου

4771

P-GS

βασιλεις

935

N-NPM

+ Синодальный текст / Иеремия 51:20

Ты у Меня — молот, 4661 оружие 3627 воинское; 4421 тобою Я поражал 5310 народы 1471 и тобою разорял 7843 царства; 4467

Стронг для Иеремия 51:20

Подстрочник:
Иеремия 51:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 51:20

Подстрочник: Иеремия 51:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 51:20