Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Иеремия 50:46  ИерИеремия 51:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:1 / Иер 51:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:1

Так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я подниму 5782 на 7843 7307Вавилон 894 и на живущих 3427 среди 3820 него противников 6965 Моих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנְנִי֙ 2005 מֵעִ֣יר 5782 עַל־ 5921 בָּבֶ֔ל 894 וְאֶל־ 413 יֹשְׁבֵ֖י 3427 לֵ֣ב 3820 קָמָ֑י 6965 ר֖וּחַ 7307 מַשְׁחִֽית׃ 7843

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐξεγείρω 1825 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP Χαλδαίους 5466 N-APM ἄνεμον 417 N-ASM καύσωνα 2742 N-ASM διαφθείροντα. 1311 V-PAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 50:46  ИерИеремия 51:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.