Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 51:1   ИерИеремия 51:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:2 / Иер 51:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:2

И пошлю 7971 на Вавилон 894 веятелей, 2114 и развеют 2219 его, и опустошат 1238 землю 776 его; ибо в день 3117 бедствия 7451 нападут на него со 5439 всех 5439 сторон. 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁלַּחְתִּ֨י 7971 לְבָבֶ֤ל 894 ׀ זָרִים֙ 2114 וְזֵר֔וּהָ 2219 וִיבֹקְק֖וּ 1238 אֶת־ 853 אַרְצָ֑הּ 776 כִּֽי־ 3588 הָי֥וּ 1961 עָלֶ֛יהָ 5921 מִסָּבִ֖יב 5439 בְּי֥וֹם 3117 רָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελῶ 1821 V-FAI-1S εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF ὑβριστάς, 5197 N-APM καὶ 2532 CONJ καθυβρίσουσιν V-FAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ λυμανοῦνται 3075 V-PMI-3P τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτῆς· 846 D-GSF οὐαὶ 3759 INJ ἐπὶ 1909 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF κυκλόθεν 2943 ADV ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF κακώσεως 2561 N-GSF αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:1   ИерИеремия 51:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.