Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 50:32   ИерИеремия 50:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:33 / Иер 50:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:33

Так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 угнетены 6231 сыновья 1121 Израиля, 3478 как 3162 и сыновья 1121 Иуды, 3063 и все, пленившие 7617 их, крепко 2388 держат 2388 их и не хотят 3985 отпустить 7971 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 עֲשׁוּקִ֛ים 6231 בְּנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 וּבְנֵי־ 1121 יְהוּדָ֖ה 3063 יַחְדָּ֑ו 3162 וְכָל־ 3605 שֹֽׁבֵיהֶם֙ 7617 הֶחֱזִ֣יקוּ 2388 בָ֔ם מֵאֲנ֖וּ 3985 שַׁלְּחָֽם׃ 7971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Καταδεδυνάστευνται 2616 V-RMI-3S οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI ἅμα, 260 ADV πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM αἰχμαλωτεύσαντες 162 V-AAPNP αὐτοὺς 846 D-APM κατεδυνάστευσαν 2616 V-AAI-3P αὐτούς, 846 D-APM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησαν 2309 V-AAI-3P ἐξαποστεῖλαι 1821 V-AAN αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:32   ИерИеремия 50:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.