Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 50:15   ИерИеремия 50:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:16 / Иер 50:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:16

Истребите 3772 в Вавилоне 894 [и] сеющего 2232 и действующего 8610 серпом 4038 во время 6256 жатвы; 7105 от страха губительного 3238 меча 2719 пусть каждый 376 возвратится 6437 к народу 5971 своему, и каждый 376 пусть бежит 5127 в землю 776 свою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּרְת֤וּ 3772 זוֹרֵ֙עַ֙ 2232 מִבָּבֶ֔ל 894 וְתֹפֵ֥שׂ 8610 מַגָּ֖ל 4038 בְּעֵ֣ת 6256 קָצִ֑יר 7105 מִפְּנֵי֙ 6440 חֶ֣רֶב 2719 הַיּוֹנָ֔ה 3238 אִ֤ישׁ 376 אֶל־ 413 עַמּוֹ֙ 5971 יִפְנ֔וּ 6437 וְאִ֥ישׁ 376 לְאַרְצ֖וֹ 776 יָנֻֽסוּ׃ 5127 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξολεθρεύσατε 1842 V-AAD-2P σπέρμα 4690 N-ASN ἐκ 1537 PREP Βαβυλῶνος, 897 N-GSF κατέχοντα 2722 V-PAPAS δρέπανον 1407 N-ASN ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM θερισμοῦ· 2326 N-GSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN μαχαίρας 3162 N-APF Ἑλληνικῆς 1673 N-PRI ἕκαστος 1538 A-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀποστρέψουσιν 654 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM φεύξεται. 5343 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:15   ИерИеремия 50:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.