Библия › Иер Иеремия 50:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 50:15

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 50:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 50:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
Поднимите 7321 крик 7321 против него со 5439 всех 5439 сторон; 5439 он подал 5414 руку 3027 свою; пали 5307 твердыни 803 его, рушились 2040 стены 2346 его, ибо это — возмездие 5360 Господа; 3068 отмщайте 5358 ему; как он поступал, 6213 так и вы поступайте 6213 с ним.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָרִ֨יעוּ 7321 עָלֶ֤יהָ 5921 סָבִיב֙ 5439 נָתְנָ֣ה 5414 יָדָ֔הּ 3027 נָֽפְלוּ֙ 5307 [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ כ] (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ 803 ק) נֶהֶרְס֖וּ 2040 חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ 2346 כִּי֩ 3588 נִקְמַ֨ת 5360 יְהוָ֥ה 3068 הִיא֙ 1931 הִנָּ֣קְמוּ 5358 בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר 834 עָשְׂתָ֖ה 6213 עֲשׂוּ־ 6213 לָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 [27:15] κατακροτησατε
 
V-AAD-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
παρελυθησαν
3886
V-API-3P
αι
3588
T-NPF
χειρες
5495
N-NPF
αυτης
846
D-GSF
επεσαν
4098
V-AAI-3P
αι
3588
T-NPF
επαλξεις
 
N-NPF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
κατεσκαφη
2679
V-API-3S
το
3588
T-ASN
τειχος
5038
N-ASN
αυτης
846
D-GSF
οτι
3754
CONJ
εκδικησις
1557
N-NSF
παρα
3844
PREP
θεου
2316
N-GSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
εκδικειτε
1556
V-PAI-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
καθως
2531
ADV
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ποιησατε
4160
V-AAD-2P
αυτη
846
D-DSF

+ Синодальный текст / Иеремия 50:15

Поднимите 7321 крик 7321 против него со 5439 всех 5439 сторон; 5439 он подал 5414 руку 3027 свою; пали 5307 твердыни 803 его, рушились 2040 стены 2346 его, ибо это — возмездие 5360 Господа; 3068 отмщайте 5358 ему; как он поступал, 6213 так и вы поступайте 6213 с ним.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.