Подстрочник и Стронг: Иеремия 50:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 50:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо вы веселились, 8055 вы торжествовали, 5937 расхитители 8154 наследия 5159 Моего; прыгали 6335 от радости, 6335 как телица 5697 на траве 1877 и 1758 ржали, 6670 как боевые 47 кони. 47

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 [תִשְׂמְחִי כ] (תִשְׂמְחוּ֙ 8055 ק) כִּ֣י 3588 [תַעֲלְזִי כ] (תַֽעַלְז֔וּ 5937 ק) שֹׁסֵ֖י 8154 נַחֲלָתִ֑י 5159 כִּ֤י 3588 [תָפוּשִׁי כ] (תָפ֙וּשׁוּ֙ 6335 ק) כְּעֶגְלָ֣ה 5697 דָשָׁ֔ה 1877 [וְתִצְהֲלִי כ] (וְתִצְהֲל֖וּ 6670 ק) כָּאֲבִּרִֽים׃ 47

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [27:11] οτι

3754

CONJ

ηυφραινεσθε

2165

V-IMI-2P

και

2532

CONJ

κατεκαυχασθε

2620

V-IMI-2P

διαρπαζοντες

V-PAPNP

την

3588

T-ASF

κληρονομιαν

2817

N-ASF

μου

1473

P-GS

διοτι

1360

CONJ

εσκιρτατε

4640

V-IAI-2P

ως

3739

CONJ

βοιδια

N-NPN

εν

1722

PREP

βοτανη

1008

N-DSF

και

2532

CONJ

εκερατιζετε

V-IAI-2P

ως

3739

CONJ

ταυροι

5022

N-NPM

+ Синодальный текст / Иеремия 50:11

Стронг для Иеремия 50:11

Подстрочник:
Иеремия 50:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 50:11

Подстрочник: Иеремия 50:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 50:11