Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 5 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 5:4   ИерИеремия 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 5:5 / Иер 5:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 5:5

пойду 3212 я к знатным 1419 и поговорю 1696 с ними, ибо они знают 3045 путь 1870 Господень, 3068 закон 4941 Бога 430 своего. Но и они все 3162 сокрушили 7665 ярмо, 5923 расторгли 5423 узы. 4147

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵֽלֲכָה־ 1980 לִּ֤י אֶל־ 413 הַגְּדֹלִים֙ 1419 וַאֲדַבְּרָ֣ה 1696 אוֹתָ֔ם 853 כִּ֣י 3588 הֵ֗מָּה 1992 יָדְעוּ֙ 3045 דֶּ֣רֶךְ 1870 יְהוָ֔ה 3068 מִשְׁפַּ֖ט 4941 אֱלֹהֵיהֶ֑ם 430 אַ֣ךְ 389 הֵ֤מָּה 1992 יַחְדָּו֙ 3162 שָׁ֣בְרוּ 7665 עֹ֔ל 5923 נִתְּק֖וּ 5423 מוֹסֵרֽוֹת׃ 4147

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἁδροὺς A-APM καὶ 2532 CONJ λαλήσω 2980 V-FAI-1S αὐτοῖς, 846 D-DPM ὅτι 3754 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM ἐπέγνωσαν 1921 V-AAI-3P ὁδὸν 3598 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ κρίσιν 2920 N-ASF θεοῦ· 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ὁμοθυμαδὸν 3661 ADV συνέτριψαν 4937 V-AAI-3P ζυγόν, 2218 N-ASM διέρρηξαν 1284 V-AAI-3P δεσμούς. 1199 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 5:4   ИерИеремия 5:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.