Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 5:3   ИерИеремия 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 5:4 / Иер 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 5:4

И сказал 559 я [сам в себе]: это, может быть, бедняки; 1800 они глупы, 2973 потому что не знают 3045 пути 1870 Господня, 3068 закона 4941 Бога 430 своего;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֣י 589 אָמַ֔רְתִּי 559 אַךְ־ 389 דַּלִּ֖ים 1800 הֵ֑ם 1992 נוֹאֲל֕וּ 2973 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 יָדְעוּ֙ 3045 דֶּ֣רֶךְ 1870 יְהוָ֔ה 3068 מִשְׁפַּ֖ט 4941 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS εἶπα 2036 V-AAI-1S Ἴσως 2470 ADV πτωχοί 4434 N-NPM εἰσιν, 1510 V-PAI-3P διότι 1360 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐδυνάσθησαν, 1410 V-API-3P ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P ὁδὸν 3598 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ κρίσιν 2920 N-ASF θεοῦ· 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 5:3   ИерИеремия 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.