Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 5 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 5:20   ИерИеремия 5:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 5:21 / Иер 5:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 5:21

выслушай 8085 это, народ 5971 глупый 5530 и неразумный, 3820 у которого есть глаза, 5869 а не видит, 7200 у которого есть уши, 241 а не слышит: 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְעוּ־ 8085 נָ֣א 4994 זֹ֔את 2063 עַ֥ם 5971 סָכָ֖ל 5530 וְאֵ֣ין 369 לֵ֑ב 3820 עֵינַ֤יִם 5869 לָהֶם֙ וְלֹ֣א 3808 יִרְא֔וּ 7200 אָזְנַ֥יִם 241 לָהֶ֖ם וְלֹ֥א 3808 יִשְׁמָֽעוּ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀκούσατε 191 V-AAD-2P δὴ 1161 PRT ταῦτα, 3778 D-APN λαὸς 2992 N-NSM μωρὸς 3474 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἀκάρδιος, A-NSM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV βλέπουσιν, 991 V-PAI-3P ὦτα 3775 N-NPN αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀκούουσιν. 191 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 5:20   ИерИеремия 5:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.