Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 5 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 5:21   ИерИеремия 5:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 5:22 / Иер 5:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, 3372 говорит 5002 Господь, 3068 предо Мною ли не трепещете? 2342 Я положил 7760 песок 2344 границею 1366 морю, 3220 вечным 5769 пределом, 2706 которого не перейдет; 5674 и хотя волны 1530 его устремляются, 1607 но превозмочь 3201 не могут; 3201 хотя они бушуют, 1993 но переступить 5674 его не могут. 5674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַאוֹתִ֨י 853 לֹא־ 3808 תִירָ֜אוּ 3372 נְאֻם־ 5002 יְהֹוָ֗ה 3068 אִ֤ם 518 מִפָּנַי֙ 6440 לֹ֣א 3808 תָחִ֔ילוּ 2342 אֲשֶׁר־ 834 שַׂ֤מְתִּי 7760 חוֹל֙ 2344 גְּב֣וּל 1366 לַיָּ֔ם 3220 חָק־ 2706 עוֹלָ֖ם 5769 וְלֹ֣א 3808 יַעַבְרֶ֑נְהוּ 5674 וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ 1607 וְלֹ֣א 3808 יוּכָ֔לוּ 3201 וְהָמ֥וּ 1993 גַלָּ֖יו 1530 וְלֹ֥א 3808 יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ἐμὲ 1473 P-AS οὐ 3756 ADV φοβηθήσεσθε; 5399 V-FPI-2P λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ἢ 2228 CONJ ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV εὐλαβηθήσεσθε; 2125 V-FPI-2P τὸν 3588 T-ASM τάξαντα 5021 V-AAPAS ἄμμον 285 N-ASF ὅριον 3725 N-ASN τῇ 3588 T-DSF θαλάσσῃ, 2281 N-DSF πρόσταγμα N-ASN αἰώνιον, 166 A-ASN καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὑπερβήσεται 5233 V-FMI-3S αὐτό, 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ ταραχθήσεται 5015 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV δυνήσεται, 1410 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἠχήσουσιν 2278 V-FAI-3P τὰ 3588 T-NPN κύματα 2949 N-NPN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὑπερβήσεται 5233 V-FMI-3S αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 5:21   ИерИеремия 5:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.