Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 48 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 48:30   ИерИеремия 48:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 48:31 / Иер 48:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 48:31

Поэтому буду 3213 рыдать 3213 о Моаве 4124 и вопить 2199 о всем Моаве; 4124 будут 1897 воздыхать 1897 о мужах 582 Кирхареса. 7025

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 עַל־ 5921 מוֹאָ֣ב 4124 אֲיֵלִ֔יל 3213 וּלְמוֹאָ֥ב 4124 כֻּלֹּ֖ה 3605 אֶזְעָ֑ק 2199 אֶל־ 413 אַנְשֵׁ֥י 376 קִֽיר־חֶ֖רֶשׂ 7025 יֶהְגֶּֽה׃ 1897

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐπὶ 1909 PREP Μωαβ 1096 N-PRI ὀλολύζετε 3649 V-PAD-2P πάντοθεν, 3840 ADV βοήσατε 994 V-AAD-2P ἐπ᾽ 1909 PREP ἄνδρας 435 N-APM Κιραδας N-PRI αὐχμοῦ. N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 48:30   ИерИеремия 48:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.