Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 48 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 48:12   ИерИеремия 48:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 48:13 / Иер 48:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 48:13

И постыжен 954 будет 954 Моав 4124 ради Хамоса, 3645 как дом 1004 Израилев 3478 постыжен 954 был 954 ради Вефиля, 1008 надежды 4009 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבֹ֥שׁ 954 מוֹאָ֖ב 4124 מִכְּמ֑וֹשׁ 3645 כַּאֲשֶׁר־ 834 בֹּ֙שׁוּ֙ 954 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִבֵּ֥ית אֵ֖ל 1008 מִבְטֶחָֽם׃ 4009

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταισχυνθήσεται 2617 V-FPI-3S Μωαβ 1096 N-PRI ἀπὸ 575 PREP Χαμως, N-PRI ὥσπερ 3746 ADV κατῃσχύνθη 2617 V-API-3S οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP Βαιθηλ N-PRI ἐλπίδος 1680 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM πεποιθότες 3982 V-RAPNP ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 48:12   ИерИеремия 48:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.