Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 46:13   ИерИеремия 46:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 46:14 / Иер 46:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 46:14

возвестите 5046 в Египте 4714 и дайте 8085 знать 8085 в Магдоле, 4024 и дайте 8085 знать 8085 в Нофе 5297 и Тафнисе; 8471 скажите: 559 "становись 3320 и готовься, 3559 ибо меч 2719 пожирает 398 окрестности 5439 твои".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַגִּ֤ידוּ 5046 בְמִצְרַ֙יִם֙ 4714 וְהַשְׁמִ֣יעוּ 8085 בְמִגְדּ֔וֹל 4024 וְהַשְׁמִ֥יעוּ 8085 בְנֹ֖ף 5297 וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס 8471 אִמְר֗וּ 559 הִתְיַצֵּב֙ 3320 וְהָכֵ֣ן 3559 לָ֔ךְ כִּֽי־ 3588 אָכְלָ֥ה 398 חֶ֖רֶב 2719 סְבִיבֶֽיךָ׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀναγγείλατε 312 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP Μάγδωλον N-PRI καὶ 2532 CONJ παραγγείλατε 3853 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP Μέμφιν, N-PRI εἴπατε 2036 V-AAD-2P Ἐπίστηθι 2186 V-APD-2S καὶ 2532 CONJ ἑτοίμασον, 2090 V-AAD-2S ὅτι 3754 CONJ κατέφαγεν 2719 V-AAI-3S μάχαιρα 3162 N-NSF τὴν 3588 T-ASF σμίλακά N-ASF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 46:13   ИерИеремия 46:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.