Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 44:8
прогневляя 3707 Меня изделием 4639 рук 3027 своих, каждением 6999 иным 312 богам 430 в земле 776 Египетской, 4714 куда вы пришли 935 жить, 1481 чтобы погубить 3772 себя и сделаться проклятием 7045 и поношением 2781 у всех народов 1471 земли? 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ 3707 בְּמַעֲשֵׂ֣י 4639 יְדֵיכֶ֔ם 3027 לְקַטֵּ֞ר 6999 לֵאלֹהִ֤ים 430 אֲחֵרִים֙ 312 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 אֲשֶׁר־ 834 אַתֶּ֥ם 859 בָּאִ֖ים 935 לָג֣וּר 1481 שָׁ֑ם 8033 לְמַ֙עַן֙ 4616 הַכְרִ֣ית 3772 לָכֶ֔ם וּלְמַ֤עַן 4616 הֱיֽוֹתְכֶם֙ 1961 לִקְלָלָ֣ה 7045 וּלְחֶרְפָּ֔ה 2781 בְּכֹ֖ל 3605 גּוֹיֵ֥י 1471 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти