Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 44:8   ИерИеремия 44:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:9 / Иер 44:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:9

Разве вы забыли 7911 нечестие 7451 отцов 1 ваших и нечестие 7451 царей 4428 Иудейских, 3063 ваше собственное нечестие 7451 и нечестие 7451 жен 802 ваших, какое они делали 6213 в земле 776 Иудейской 3063 и на улицах 2351 Иерусалима? 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ 7911 אֶת־ 853 רָע֨וֹת 7451 אֲבוֹתֵיכֶ֜ם 1 וְאֶת־ 853 רָע֣וֹת 7451 ׀ מַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 וְאֵת֙ 853 רָע֣וֹת 7451 נָשָׁ֔יו 802 וְאֵת֙ 853 רָעֹ֣תֵכֶ֔ם 7451 וְאֵ֖ת 853 רָעֹ֣ת 7451 נְשֵׁיכֶ֑ם 802 אֲשֶׁ֤ר 834 עָשׂוּ֙ 6213 בְּאֶ֣רֶץ 776 יְהוּדָ֔ה 3063 וּבְחֻצ֖וֹת 2351 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ἐπιλέλησθε 1950 V-RMI-2P ὑμεῖς 4771 P-NP τῶν 3588 T-GPN κακῶν 2556 A-GPN τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN κακῶν 2556 A-GPN τῶν 3588 T-GPM βασιλέων 935 N-GPM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN κακῶν 2556 A-GPN τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN κακῶν 2556 A-GPN τῶν 3588 T-GPF γυναικῶν 1135 N-GPF ὑμῶν, 4771 P-GP ὧν 3739 R-GPM ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔξωθεν 1855 ADV Ιερουσαλημ; 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 44:8   ИерИеремия 44:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.