Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 44:27   ИерИеремия 44:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:28 / Иер 44:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:28

Только малое 4962 число 4557 избежавших 6412 от меча 2719 возвратится 7725 из земли 776 Египетской 4714 в землю 776 Иудейскую, 3063 и узнают 3045 все оставшиеся 7611 Иудеи, 3063 которые пришли 935 в землю 776 Египетскую, 4714 чтобы пожить 1481 там, чье слово 1697 сбудется: 6965 Мое или их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְלִיטֵ֨י 6412 חֶ֜רֶב 2719 יְשֻׁב֨וּן 7725 מִן־ 4480 אֶ֧רֶץ 776 מִצְרַ֛יִם 4714 אֶ֥רֶץ 776 יְהוּדָ֖ה 3063 מְתֵ֣י 4962 מִסְפָּ֑ר 4557 וְֽיָדְע֞וּ 3045 כָּל־ 3605 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יְהוּדָ֗ה 3063 הַבָּאִ֤ים 935 לְאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 לָג֣וּר 1481 שָׁ֔ם 8033 דְּבַר־ 1697 מִ֥י 4310 יָק֖וּם 6965 מִמֶּ֥נִּי 4480 וּמֵהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM σεσῳσμένοι 4982 V-RMPNP ἀπὸ 575 PREP ῥομφαίας 4501 N-GSF ἐπιστρέψουσιν 1994 V-FAI-3P εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Ιουδα 2448 N-PRI ὀλίγοι 3641 A-NPM ἀριθμῷ, 706 N-DSM καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM κατάλοιποι 2645 A-NPM Ιουδα 2448 N-PRI οἱ 3588 T-NPM καταστάντες 2525 V-AAPNP ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF κατοικῆσαι 2730 V-AAN ἐκεῖ, 1563 ADV λόγος 3056 N-NSM τίνος 5100 I-GSN ἐμμενεῖ. 1696 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 44:27   ИерИеремия 44:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.