Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 44:26   ИерИеремия 44:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:27 / Иер 44:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:27

Вот, Я буду 8245 наблюдать 8245 над вами к погибели, 7451 а не к добру; 2896 и все Иудеи, 376 3063 которые в земле 776 Египетской, 4714 будут 8552 погибать 8552 от меча 2719 и голода, 7458 доколе совсем не истребятся. 3615

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֨י 2005 שֹׁקֵ֧ד 8245 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 לְרָעָ֖ה 7451 וְלֹ֣א 3808 לְטוֹבָ֑ה 2896 וְתַמּוּ֩ 8552 כָל־ 3605 אִ֨ישׁ 376 יְהוּדָ֜ה 3063 אֲשֶׁ֧ר 834 בְּאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַ֛יִם 4714 בַּחֶ֥רֶב 2719 וּבָרָעָ֖ב 7458 עַד־ 5704 כְּלוֹתָֽם׃ 3615

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐγρήγορα 1453 V-RAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM τοῦ 3588 T-GSN κακῶσαι 2559 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀγαθῶσαι, V-AAN καὶ 2532 CONJ ἐκλείψουσιν 1587 V-FAI-3P πᾶς 3956 A-NSM Ιουδα 2448 N-PRI οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP λιμῷ, 3042 N-DSM ἕως 2193 PREP ἂν 302 PRT ἐκλίπωσιν. 1587 V-AAS-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 44:26   ИерИеремия 44:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.