Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Иеремия 43:13  ИерИеремия 44:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:1 / Иер 44:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:1

Слово, 1697 которое было к Иеремии 3414 о всех Иудеях, 3064 живущих 3427 в земле 776 Египетской, 4714 поселившихся 3427 в Магдоле 4024 и Тафнисе, 8471 и в Нофе, 5297 и в земле 776 Пафрос: 6624

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַדָּבָר֙ 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 הָיָ֣ה 1961 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 אֶ֚ל 413 כָּל־ 3605 הַיְּהוּדִ֔ים 3064 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 הַיֹּשְׁבִ֤ים 3427 בְּמִגְדֹּל֙ 4024 וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס 8471 וּבְנֹ֔ף 5297 וּבְאֶ֥רֶץ 776 פַּתְר֖וֹס 6624 לֵאמֹֽר׃ 559 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM ὁ 3588 T-NSM γενόμενος 1096 V-AMPNS πρὸς 4314 PREP Ιερεμιαν 2408 N-ASM ἅπασιν 537 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM Ιουδαίοις 2453 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM κατοικοῦσιν 2730 V-PAPDP ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM καθημένοις 2521 V-PMPDP ἐν 1722 PREP Μαγδώλῳ N-DS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Ταφνας N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Παθουρης N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 43:13  ИерИеремия 44:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.