Подстрочник и Стронг: Иеремия 43:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 43:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пошли 935 в землю 776 Египетскую, 4714 ибо не послушали 8085 гласа 6963 Господня, 3068 и дошли 935 до Тафниса. 8471

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 אֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 כִּ֛י 3588 לֹ֥א 3808 שָׁמְע֖וּ 8085 בְּק֣וֹל 6963 יְהוָ֑ה 3068 וַיָּבֹ֖אוּ 935 עַד־ 5704 תַּחְפַּנְחֵֽס׃ 8471 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [50:7] και

2532

CONJ

εισηλθον

1525

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

αιγυπτον

125

N-ASF

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηκουσαν

191

V-AAI-3P

της

3588

T-GSF

φωνης

5456

N-GSF

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

εισηλθον

1525

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

ταφνας

N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 43:7

и пошли 935 в землю 776 Египетскую, 4714 ибо не послушали 8085 гласа 6963 Господня, 3068 и дошли 935 до Тафниса. 8471

Стронг для Иеремия 43:7

Подстрочник:
Иеремия 43:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 43:7

Подстрочник: Иеремия 43:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 43:7