Номера Стронга: Иеремия
глава 43 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 43:12
И зажгу 3341 огонь 784 в капищах 1004 богов 430 Египтян; 4714 и он сожжет 8313 оные, а их пленит, 7617 и оденется 5844 в землю 776 Египетскую, 4714 как пастух 7462 надевает 5844 на себя одежду 899 свою, и выйдет 3318 оттуда спокойно, 7965Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהִצַּ֣תִּי 3341 אֵ֗שׁ 784 בְּבָתֵּי֙ 1004 אֱלֹהֵ֣י 430 מִצְרַ֔יִם 4714 וּשְׂרָפָ֖ם 8313 וְשָׁבָ֑ם 7617 וְעָטָה֩ 5844 אֶת־ 854 אֶ֨רֶץ 776 מִצְרַ֜יִם 4714 כַּאֲשֶׁר־ 834 יַעְטֶ֤ה 5844 הָֽרֹעֶה֙ 7462 אֶת־ 853 בִּגְד֔וֹ 899 וְיָצָ֥א 3318 מִשָּׁ֖ם 8033 בְּשָׁלֽוֹם׃ 7965Септуагинта / LXX, перевод семидесяти