Номера Стронга для Иеремия 42:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и сказали 559 Иеремии 3414 пророку: 5030 да падет 5307 пред лице 3942 твое прошение 8467 наше, помолись 6419 о нас Господу 3068 Богу 430 твоему обо всем этом остатке, 7611 ибо из многого 7235 осталось 7604 нас мало, 4592 как глаза 5869 твои видят 7200 нас,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֞וּ 559 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֣הוּ 3414 הַנָּבִ֗יא 5030 תִּפָּל־ 5307 נָ֤א 4994 תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ 8467 לְפָנֶ֔יךָ 6440 וְהִתְפַּלֵּ֤ל 6419 בַּעֲדֵ֙נוּ֙ 5704 אֶל־ 413 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 בְּעַ֖ד 1157 כָּל־ 3605 הַשְּׁאֵרִ֣ית 7611 הַזֹּ֑את 2063 כִּֽי־ 3588 נִשְׁאַ֤רְנוּ 7604 מְעַט֙ 4592 מֵֽהַרְבֵּ֔ה 7235 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 עֵינֶ֖יךָ 5869 רֹא֥וֹת 7200 אֹתָֽנוּ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πρὸς 4314 PREP Ιερεμιαν 2408 N-ASM τὸν 3588 T-ASM προφήτην 4396 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM Πεσέτω 4098 V-AAD-3S δὴ 1161 PRT τὸ 3588 T-ASN ἔλεος 1656 N-ASN ἡμῶν 1473 P-GP κατὰ 2596 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πρόσευξαι 4336 V-AAN πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου 4771 P-GS περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM καταλοίπων 2645 A-GPM τούτων, 3778 D-GPM ὅτι 3754 CONJ κατελείφθημεν 2641 V-API-1P ὀλίγοι 3641 A-NPM ἀπὸ 575 PREP πολλῶν, 4183 A-GPM καθὼς 2531 ADV οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM σου 4771 P-GS βλέπουσιν· 991 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 2

Номера Стронга для: Иеремия 42:2 / Иер 42:2

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 42 стих 2

Номера Стронга для: Иеремия 42:2 / Иер 42:2

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 2