Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иеремия 41:18  ИерИеремия 42:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 42:1 / Иер 42:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 42:1

И приступили 5066 все военные 2428 начальники, 8269 и Иоанан, 3110 сын 1121 Карея, 7143 и Иезания, 3153 сын 1121 Гошаии, 1955 и весь народ 5971 от малого 6996 до большого, 1419

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ 5066 כָּל־ 3605 שָׂרֵ֣י 8269 הַחֲיָלִ֔ים 2428 וְיֽוֹחָנָן֙ 3110 בֶּן־ 1121 קָרֵ֔חַ 7143 וִֽיזַנְיָ֖ה 3153 בֶּן־ 1121 הוֹשַֽׁעְיָ֑ה 1955 וְכָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 מִקָּטֹ֥ן 6996 וְעַד־ 5704 גָּדֽוֹל׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ προσῆλθον 4334 V-AAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἡγεμόνες 2232 N-NPM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF καὶ 2532 CONJ Ιωαναν 2490 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αζαριας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Μαασαιου N-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἀπὸ 575 PREP μικροῦ 3398 A-GSM ἕως 2193 PREP μεγάλου 3173 A-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 41:18  ИерИеремия 42:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.