Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 41 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Иеремия 40:16  ИерИеремия 41:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 41:1 / Иер 41:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 41:1

И было в седьмой 7637 месяц, 2320 Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 сына 1121 Елисама 476 из племени 2233 царского, 4410 и вельможи 7227 царя 4428 и десять 6235 человек 582 с ним пришли 935 к Годолии, 1436 сыну 1121 Ахикама, 296 в Массифу, 4709 и там они ели 398 вместе 3162 хлеб 3899 в Массифе. 4708

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁבִיעִ֗י 7637 בָּ֣א 935 יִשְׁמָעֵ֣אל 3458 בֶּן־ 1121 נְתַנְיָ֣ה 5418 בֶן־ 1121 אֱלִישָׁמָ֣ע 476 מִזֶּ֣רַע 2233 הַ֠מְּלוּכָה 4410 וְרַבֵּ֨י 7227 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 וַעֲשָׂרָ֨ה 6235 אֲנָשִׁ֥ים 376 אִתּ֛וֹ 854 אֶל־ 413 גְּדַלְיָ֥הוּ 1436 בֶן־ 1121 אֲחִיקָ֖ם 296 הַמִּצְפָּ֑תָה 4709 וַיֹּ֨אכְלוּ 398 שָׁ֥ם 8033 לֶ֛חֶם 3899 יַחְדָּ֖ו 3162 בַּמִּצְפָּֽה׃ 4709

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM μηνὶ 3303 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἑβδόμῳ 1442 A-DSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Ισμαηλ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ναθανιου N-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Ελασα N-PRI ἀπὸ 575 PREP γένους 1085 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP Γοδολιαν N-ASM εἰς 1519 PREP Μασσηφα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔφαγον 2068 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ἄρτον 740 N-ASM ἅμα. 260 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 40:16  ИерИеремия 41:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.