Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 41 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 41:1   ИерИеремия 41:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 41:2 / Иер 41:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 41:2

И встал 6965 Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 и десять 6235 человек, 582 которые были с ним, и поразили 5221 Годолию, 1436 сына 1121 Ахикама, 296 сына 1121 Сафанова, 8227 мечом 2719 и умертвили 4191 того, которого царь 4428 Вавилонский 894 поставил 6485 начальником 6485 над страною. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקָם֩ 6965 יִשְׁמָעֵ֨אל 3458 בֶּן־ 1121 נְתַנְיָ֜ה 5418 וַעֲשֶׂ֥רֶת 6235 הָאֲנָשִׁ֣ים 376 ׀ אֲשֶׁר־ 834 הָי֣וּ 1961 אִתּ֗וֹ 854 וַ֠יַּכּוּ 5221 אֶת־ 853 גְּדַלְיָ֨הוּ 1436 בֶן־ 1121 אֲחִיקָ֧ם 296 בֶּן־ 1121 שָׁפָ֛ן 8227 בַּחֶ֖רֶב 2719 וַיָּ֣מֶת 4191 אֹת֑וֹ 853 אֲשֶׁר־ 834 הִפְקִ֥יד 6485 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 בָּאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ισμαηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM δέκα 1176 N-NUI ἄνδρες, 435 N-NPM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Γοδολιαν, N-ASM ὃν 3739 R-ASM κατέστησεν 2525 V-AAI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 41:1   ИерИеремия 41:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.