Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 4:5
Объявите 5046 в Иудее 3063 и разгласите 8085 в Иерусалиме, 3389 и говорите, 559 и трубите 8628 трубою 7782 по земле; 776 взывайте 7121 громко 4390 и говорите: 559 "соберитесь, 622 и пойдем 935 в укрепленные 4013 города". 5892Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַגִּ֣ידוּ 5046 בִֽיהוּדָ֗ה 3063 וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 הַשְׁמִ֔יעוּ 8085 וְאִמְר֕וּ 559 [ותִּקְעוּ כ] (תִּקְע֥וּ 8628 ק) שׁוֹפָ֖ר 7782 בָּאָ֑רֶץ 776 קִרְא֤וּ 7121 מַלְאוּ֙ 4390 וְאִמְר֔וּ 559 הֵאָסְפ֥וּ 622 וְנָב֖וֹאָה 935 אֶל־ 413 עָרֵ֥י 5892 הַמִּבְצָֽר׃ 4013Септуагинта / LXX, перевод семидесяти