Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 4:27   ИерИеремия 4:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 4:28 / Иер 4:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 4:28

Восплачет 56 о сем земля, 776 и небеса 8064 помрачатся 6937 вверху, 4605 потому что Я сказал, 1696 Я определил, 2161 и не раскаюсь 5162 в том, и не отступлю 7725 от того.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 זֹאת֙ 2063 תֶּאֱבַ֣ל 56 הָאָ֔רֶץ 776 וְקָדְר֥וּ 6937 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 מִמָּ֑עַל 4605 עַ֤ל 5921 כִּי־ 3588 דִבַּ֙רְתִּי֙ 1696 זַמֹּ֔תִי 2161 וְלֹ֥א 3808 נִחַ֖מְתִּי 5162 וְלֹא־ 3808 אָשׁ֥וּב 7725 מִמֶּֽנָּה׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP τούτοις 3778 D-DPM πενθείτω 3996 V-PAD-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF καὶ 2532 CONJ συσκοτασάτω V-AAD-3S ὁ 3588 T-NSM οὐρανὸς 3772 N-NSM ἄνωθεν, 509 ADV διότι 1360 CONJ ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μετανοήσω, 3340 V-FAI-1S ὥρμησα 3729 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀποστρέψω 654 V-FAI-1S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 4:27   ИерИеремия 4:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.