Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 4:12   ИерИеремия 4:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 4:13 / Иер 4:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 4:13

Вот, поднимается 5927 он подобно облакам, 6051 и колесницы 4818 его — как вихрь, 5492 кони 5483 его быстрее 7043 орлов; 5404 горе 188 нам! ибо мы будем 7703 разорены. 7703

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 ׀ כַּעֲנָנִ֣ים 6051 יַעֲלֶ֗ה 5927 וְכַסּוּפָה֙ 5492 מַרְכְּבוֹתָ֔יו 4818 קַלּ֥וּ 7043 מִנְּשָׁרִ֖ים 5404 סוּסָ֑יו 5483 א֥וֹי 188 לָ֖נוּ כִּ֥י 3588 שֻׁדָּֽדְנוּ׃ 7703

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ὡς 3739 CONJ νεφέλη 3507 N-NSF ἀναβήσεται, 305 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ καταιγὶς N-NSF τὰ 3588 T-NPN ἅρματα 716 N-NPN αὐτοῦ, 846 D-GSM κουφότεροι A-NPMC ἀετῶν 105 N-GPM οἱ 3588 T-NPM ἵπποι 2462 N-NPM αὐτοῦ· 846 D-GSM οὐαὶ 3759 INJ ἡμῖν, 1473 P-DP ὅτι 3754 CONJ ταλαιπωροῦμεν. 5003 V-PAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 4:12   ИерИеремия 4:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.