Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 4:10   ИерИеремия 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 4:11 / Иер 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 4:11

В то время 6256 сказано 559 будет 559 народу 5971 сему и Иерусалиму: 3389 жгучий 6703 ветер 7307 несется с высот 8205 пустынных 4057 на путь 1870 дочери 1323 народа 5971 Моего, не для веяния 2219 и не для очищения; 1305

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֗יא 1931 יֵאָמֵ֤ר 559 לָֽעָם־ 5971 הַזֶּה֙ 2088 וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 ר֣וּחַ 7307 צַ֤ח 6703 שְׁפָיִים֙ 8205 בַּמִּדְבָּ֔ר 4057 דֶּ֖רֶךְ 1870 בַּת־ 1323 עַמִּ֑י 5971 ל֥וֹא 3808 לִזְר֖וֹת 2219 וְל֥וֹא 3808 לְהָבַֽר׃ 1305

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI Πνεῦμα 4151 N-NSN πλανήσεως N-GSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ, 2048 N-DSF ὁδὸς 3598 N-NSF τῆς 3588 T-GSF θυγατρὸς 2364 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV εἰς 1519 PREP καθαρὸν 2513 A-ASN οὐδ 3761 CONJ εἰς 1519 PREP ἅγιον. 40 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 4:10   ИерИеремия 4:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.