Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 38:6
Тогда взяли 3947 Иеремию 3414 и бросили 7993 его в яму 953 Малхии, 4441 сына 1121 царя, 4428 которая была во дворе 2691 стражи, 4307 и опустили 7971 Иеремию 3414 на веревках; 2256 в яме 953 той не было воды, 4325 а только грязь, 2916 и погрузился 2883 Иеремия 3414 в грязь. 2916Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְח֣וּ 3947 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֗הוּ 3414 וַיַּשְׁלִ֨כוּ 7993 אֹת֜וֹ 853 אֶל־ 413 הַבּ֣וֹר 953 ׀ מַלְכִּיָּ֣הוּ 4441 בֶן־ 1121 הַמֶּ֗לֶךְ 4429 אֲשֶׁר֙ 834 בַּחֲצַ֣ר 2691 הַמַּטָּרָ֔ה 4307 וַיְשַׁלְּח֥וּ 7971 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 בַּחֲבָלִ֑ים 2256 וּבַבּ֤וֹר 953 אֵֽין־ 369 מַ֙יִם֙ 4325 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 טִ֔יט 2916 וַיִּטְבַּ֥ע 2883 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 בַּטִּֽיט׃ 2916 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти