Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 38:10
Царь 4428 дал 6680 приказание 6680 Авдемелеху 5663 Ефиоплянину, 3569 сказав: 559 возьми 3947 с собою 3027 отсюда тридцать 7970 человек 582 и вытащи 5927 Иеремию 3414 пророка 5030 из ямы, 953 доколе он не умер. 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְצַוֶּ֣ה 6680 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אֵ֛ת 853 עֶֽבֶד־מֶ֥לֶךְ 5663 הַכּוּשִׁ֖י 3569 לֵאמֹ֑ר 559 קַ֣ח 3947 בְּיָדְךָ֤ 3027 מִזֶּה֙ 2088 שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 אֲנָשִׁ֔ים 376 וְֽהַעֲלִ֜יתָ 5927 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֧הוּ 3414 הַנָּבִ֛יא 5030 מִן־ 4480 הַבּ֖וֹר 953 בְּטֶ֥רֶם 2962 יָמֽוּת׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти