Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 32
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 36:32
И взял 3947 Иеремия 3414 другой 312 свиток 4039 и отдал 5414 его Варуху 1263 писцу, 5608 сыну 1121 Нирии, 5374 и он написал 3789 в нем из уст 6310 Иеремии 3414 все слова 1697 того свитка, 5612 который сожег 8313 Иоаким, 3079 царь 4428 Иудейский, 3063 на огне; 784 и еще прибавлено 3254 к ним много 7227 подобных 1992 тем слов. 1697Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְיִרְמְיָ֜הוּ 3414 לָקַ֣ח 3947 ׀ מְגִלָּ֣ה 4039 אַחֶ֗רֶת 312 וַֽיִּתְּנָהּ֮ 5414 אֶל־ 413 בָּר֣וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵרִיָּהוּ֮ 5374 הַסֹּפֵר֒ 5608 וַיִּכְתֹּ֤ב 3789 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 מִפִּ֣י 6310 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֣י 1697 הַסֵּ֔פֶר 5612 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׂרַ֛ף 8313 יְהוֹיָקִ֥ים 3079 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֖ה 3063 בָּאֵ֑שׁ 784 וְע֨וֹד 5750 נוֹסַ֧ף 3254 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 דְּבָרִ֥ים 1697 רַבִּ֖ים 7227 כָּהֵֽמָּה׃ 1992 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти