Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 36:29
а царю 4428 Иудейскому 3063 Иоакиму 3079 скажи: 559 так говорит 559 Господь: 3068 ты сожег 8313 свиток 4039 сей, сказав: 559 "зачем ты написал 3789 в нем: непременно 935 придет 935 царь 4428 Вавилонский 894 и разорит 7843 землю 776 сию, и истребит 7673 на ней людей 120 и скот? 929"Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַל־ 5921 יְהוֹיָקִ֤ים 3079 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 תֹּאמַ֔ר 559 כֹּ֖ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 אַ֠תָּה 859 שָׂרַ֜פְתָּ 8313 אֶת־ 853 הַמְּגִלָּ֤ה 4039 הַזֹּאת֙ 2063 לֵאמֹ֔ר 559 מַדּוּעַ֩ 4069 כָּתַ֨בְתָּ 3789 עָלֶ֜יהָ 5921 לֵאמֹ֗ר 559 בֹּֽא־ 935 יָב֤וֹא 935 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶל֙ 894 וְהִשְׁחִית֙ 7843 אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֔את 2063 וְהִשְׁבִּ֥ית 7673 מִמֶּ֖נָּה 4480 אָדָ֥ם 120 וּבְהֵמָֽה׃ 929 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти