Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 36:29   ИерИеремия 36:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 36:30 / Иер 36:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 36:30

за это, так говорит 559 Господь 3068 об Иоакиме, 3079 царе 4428 Иудейском: 3063 не будет от него сидящего 3427 на престоле 3678 Давидовом, 1732 и труп 5038 его будет 7993 брошен 7993 на зной 2721 дневной 3117 и на холод 7140 ночной; 3915

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 עַל־ 5921 יְהֽוֹיָקִים֙ 3079 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 לֹא־ 3808 יִֽהְיֶה־ 1961 לּ֥וֹ יוֹשֵׁ֖ב 3427 עַל־ 5921 כִּסֵּ֣א 3678 דָוִ֑ד 1732 וְנִבְלָתוֹ֙ 5038 תִּֽהְיֶ֣ה 1961 מֻשְׁלֶ֔כֶת 7993 לַחֹ֥רֶב 2721 בַּיּ֖וֹם 3117 וְלַקֶּ֥רַח 7140 בַּלָּֽיְלָה׃ 3915

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Ιωακιμ N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτῷ 846 D-DSM καθήμενος 2521 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP θρόνου 2362 N-GSM Δαυιδ, 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN θνησιμαῖον A-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐρριμμένον 4495 V-RMPNS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN καύματι 2738 N-DSN τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM παγετῷ N-DSM τῆς 3588 T-GSF νυκτός· 3571 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 36:29   ИерИеремия 36:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.