Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 35 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 35:10   ИерИеремия 35:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 35:11 / Иер 35:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 35:11

Когда же Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 пришел 5927 в землю 776 сию, мы сказали: 559 "пойдем, 935 уйдем 935 в Иерусалим 3389 от войска 2428 Халдеев 3778 и от войска 2428 Арамеев", 758 и вот, мы живем 3427 в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בַּעֲל֨וֹת 5927 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶל֮ 894 אֶל־ 413 הָאָרֶץ֒ 776 וַנֹּ֗אמֶר 559 בֹּ֚אוּ 935 וְנָב֣וֹא 935 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 מִפְּנֵי֙ 6440 חֵ֣יל 2428 הַכַּשְׂדִּ֔ים 3778 וּמִפְּנֵ֖י 6440 חֵ֣יל 2428 אֲרָ֑ם 758 וַנֵּ֖שֶׁב 3427 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὅτε 3753 ADV ἀνέβη 305 V-AAI-3S Ναβουχοδονοσορ N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἴπαμεν 2036 V-AAI-1P Εἰσέλθατε 1525 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ εἰσέλθωμεν 1525 V-AAS-1P εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF τῶν 3588 T-GPM Χαλδαίων 5466 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF τῶν 3588 T-GPM Ἀσσυρίων, N-GPM καὶ 2532 CONJ ᾠκοῦμεν 3611 V-IAI-1P ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 35:10   ИерИеремия 35:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.