Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 34 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 34:6   ИерИеремия 34:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 34:7 / Иер 34:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 34:7

Между тем войско 2428 царя 4428 Вавилонского 894 воевало 3898 против Иерусалима 3389 и против всех городов 5892 Иудейских, 3063 которые еще оставались, 3498 против Лахиса 3923 и Азеки; 5825 ибо из городов 5892 Иудейских 3063 сии только оставались, 7604 как города 5892 укрепленные. 4013

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחֵ֣יל 2428 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֗ל 894 נִלְחָמִים֙ 3898 עַל־ 5921 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וְעַ֛ל 5921 כָּל־ 3605 עָרֵ֥י 5892 יְהוּדָ֖ה 3063 הַנּֽוֹתָר֑וֹת 3498 אֶל־ 413 לָכִישׁ֙ 3923 וְאֶל־ 413 עֲזֵקָ֔ה 5825 כִּ֣י 3588 הֵ֗נָּה 2007 נִשְׁאֲר֛וּ 7604 בְּעָרֵ֥י 5892 יְהוּדָ֖ה 3063 עָרֵ֥י 5892 מִבְצָֽר׃ 4013 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δύναμις 1411 N-NSF βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF ἐπολέμει 4170 V-IAI-3S ἐπὶ 1909 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF Ιουδα, 2448 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP Λαχις N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Αζηκα, N-PRI ὅτι 3754 CONJ αὗται 3778 D-NPF κατελείφθησαν 2641 V-API-3P ἐν 1722 PREP πόλεσιν 4172 N-DPF Ιουδα 2448 N-PRI πόλεις 4172 N-NPF ὀχυραί. A-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 34:6   ИерИеремия 34:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.