Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 33 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 33:6   ИерИеремия 33:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 33:7 / Иер 33:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 33:7

и возвращу 7725 плен 7622 Иуды 3063 и плен 7622 Израиля 3478 и устрою 1129 их, как вначале, 7223

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ 7725 אֶת־ 853 שְׁב֣וּת 7622 יְהוּדָ֔ה 3063 וְאֵ֖ת 853 שְׁב֣וּת 7622 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּבְנִתִ֖ים 1129 כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ 7223

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψω 1994 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἀποικίαν N-ASF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀποικίαν N-ASF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσω 3618 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM καθὼς 2531 ADV τὸ 3588 T-ASN πρότερον· 4387 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 33:6   ИерИеремия 33:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.