Номера Стронга: Иеремия
глава 33 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 33:26
то 1571 и племя 2233 Иакова 3290 и Давида, 1732 раба 5650 Моего, отвергну, 3988 чтобы не брать 3947 более владык 4910 из его племени 2233 для племени 2233 Авраама, 85 Исаака 3446 и Иакова; 3290 ибо возвращу 7725 плен 7725 7622 их и помилую 7355 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
גַּם־ 1571 זֶ֣רַע 2233 יַעֲקוֹב֩ 3290 וְדָוִ֨ד 1732 עַבְדִּ֜י 5650 אֶמְאַ֗ס 3988 מִקַּ֤חַת 3947 מִזַּרְעוֹ֙ 2233 מֹֽשְׁלִ֔ים 4910 אֶל־ 413 זֶ֥רַע 2233 אַבְרָהָ֖ם 85 יִשְׂחָ֣ק 3446 וְיַעֲקֹ֑ב 3290 כִּֽי־ 3588 [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֥יב 7725 ק) אֶת־ 853 שְׁבוּתָ֖ם 7622 וְרִחַמְתִּֽים׃ 7355 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти